Prinsen en prinsessen.

Het weer zit mee in Stadtkyll en omstreken. Wat mij betreft is het nu een tikkie te hot (ca. 30 graden) maar klagen doen we natuurlijk niet. Vinceprins en Vincevrouw gaan niet 2 weken lang in de speeltuin en in het zwembad zitten. Op mijn leeftijd moet je écht al op gaan passen op een 'opoe-huid'.

Musea en andere culturele evenementen zijn lastig om te bezoeken met 2 kleintjes. Dat kan je hun (en uiteindelijk jezelf) niet aandoen. Wel hebben we af en toe wat gesnoven aan de 'Eifelcultuur'. We hebben twee (oude ;-) burchten bezocht in Kronenburg en in Mürlenbach: daar hebben natuurlijk de prinsessen en ridders gewoond ;-) Verder hebben we de stad 'Trier' bezocht. Normaal gesproken is het zo'n 70 minuten rijden naar Trier maar omdat er een wegafsluiting was, wij ongewild ook nog Luxemburg in reden en een ongeplande 'plas en poepstop' hadden deden we er 'ietsje' langer over. Met lekkere broodjes, sap en overheerlijke ijsjes kwam de familie Vinceprins goed de middag door.

Op het vakantiepark aten we nog lekker pizza in het restaurant en mochten de kinderen nog een uurtje helemaal los in de ballenbak (nog steeds zonder begeleiding ;-)

Hopelijk komen we Bollo nog tegen want Vinceprinses wil graag (in de herkansing) Bollo een handje geven. Junior is wat dat betreft meer vastberaden: die wil gewoon niet!

Inmiddels 'rommelt' en betrekt het in de verte. Koelere luchten komen onze kant op. Kunnen we alvast weer wennen aan het weer hoe het was in Nederland, voordat we op vakantie gingen... tschüs!

Bollo's speelgrot

Ondanks dat het weer tot nu toe niet 's zomers aandoet valt het tóch nog mee. Het heeft overdag wel geregend maar dan waren we net aan het eten of ik was aan het hardlopen op dit onmogelijke locale parcours. Hier in Stadtkyll is het weer dan ook minder slecht dan in Nederland.

Maar het plannen van een dagje uit is met 2 kleintjes in de kielzog nog net te ... Gelukkig maken we dan ook veel gebruik van de indoor faciliteiten hier op het vakantiepark.

We maakten zelfs zodanig gebruik van de indoor faciliteiten, dat (in tegenstelling tot het parkregelement) onze kinderen alleen nog ZONDER begeleiding in Bollo's speelgrot mogen spelen.

Tja, één foto zegt meer dan 1000 woorden ;-)

Rocky mountain

De jaarlijkse zomervakantie staat voor de deur. Wat zeg ik? We zitten er middenin! In verband met het matige zomerweer in Nederland, hebben we besloten om naar het buitenland te gaan.

Net over de grens zitten we in het Eiffelgebied in het Duitse 'Stadtkyll'. Zonder extra kosten mochten we van een 'basis' huisje naar een 'luxe' huisje. Ja hoor: binnen 3 uur na aankomst hebben de kleintjes al in het bubbelbad gezeten.

Mooi park hier trouwens. En erg heuvelachtig. In z'n '2' ga je het niet redden naar boven de heuvel op met de occasion. Aan het eind van de vakantie heeft de familie Vinceprins me daar een partij klapkuiten! Daar zegt Rocky (I, II, III, IV en V) 'U' tegen (R.I.P. Rocky junior).

Na een rugblessure wilde ik hier het hardlopen weer rustig op gaan bouwen maar of dat dat kan met deze stijgpercentages?

(foto: ons vakantiehuisje aan de rechterzijde)

P.S. Voor het eerst in maanden, regent het hier nu ook :-D